Los Yankees de Nueva York despiden a su coach de bateo Dillon Lawson

Según información de mlb.com, los Yankees de Nueva York ocupan actualmente el puesto 21 en la lista general de bateo. Durante la totalidad de la temporada 2023 de la MLB, la ofensiva de los  “Mulos” ha sido un desafío. Debido a esto, Brian Cashman ha anunciado una decisión personal decisiva que tendrá un impacto en la ofensiva por el resto de la temporada.

Este día, varios medios de comunicación informaron que Dillon Lawson, el entrenador de bateo de 'Mules', había sido despedido por Brian Cashman, gerente general de los Yankees de Nueva York. Por primera vez en una temporada, el ejecutivo tendría que despedir a un entrenador, y esta vez tendría un impacto en la ofensiva del equipo. La declaración que hizo al público se extrae a continuación.

Es bien sabido que históricamente he tenido miedo de hacer ajustes a nuestro cuerpo de lanzadores en medio de una temporada. ). Sin embargo, en este momento sentí que se requería un cambio, que nuestras operaciones de bateo necesitaban una perspectiva y una voz frescas, y que hacerlo nos ayudaría a medida que ingresamos a la segunda mitad de la temporada a acercarnos a nuestro potencial.

A partir de este domingo 9 de julio, los Yankees de Nueva York tienen un promedio de bateo colectivo de .231. Estrellas como Giancarlo Stanton y Anthony Rizzo han visto declinar sus actuaciones con la madera durante la temporada 2023 de la MLB.

Tradution

According to information from mlb.com, the New York Yankees currently rank 21st on the overall batting list. Through the entirety of the 2023 MLB season, the "Mules" offense has been a challenge. Because of this, Brian Cashman has announced a make-or-break personal decision that will impact the offense for the rest of the season.

On this day, various media outlets reported that Dillon Lawson, the 'Mules' hitting coach, had been fired by Brian Cashman, the New York Yankees' general manager.

For the first time in a season, the executive would have to fire a coach, and this time it would have an impact on the team's offense. The statement he made to the public is excerpted below.

It's well known that I've historically been afraid to make adjustments to our pitching staff in the middle of a season. ). However, at this time I felt that a change was required, that our hitting operations needed a fresh perspective and voice, and that doing so would help us as we enter the second half of the season to move closer to our potential.

As of this Sunday, July 9, the New York Yankees have a collective batting average of .231. Stars like Giancarlo Stanton and Anthony Rizzo have seen their performances with the wood decline during the 2023 MLB season.